A majority of the Federal Communications Commission has concluded that cable operator Comcast unlawfully disrupted the transfer of certain digital video files, affirming the government's right to regulate how Internet companies manage Web traffic.